{"id":3317,"date":"2026-10-17T03:15:02","date_gmt":"2026-10-17T03:15:02","guid":{"rendered":"https:\/\/cocou.eu\/?page_id=3317"},"modified":"2026-10-17T05:15:02","modified_gmt":"2026-10-17T03:15:02","slug":"agb-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cocou.eu\/fr\/agb-privacy\/","title":{"rendered":"Conditions de protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div  class=\"agb_content agb_privacy  notranslate\"><div><h2>1) Introduction et donn\u00e9es de contact de l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente<\/h2>\n\n<p><b>1.1<\/b>&nbsp;Nous nous r\u00e9jouissons que vous utilisiez notre site web et nous vous remercions de votre int\u00e9r\u00eat. Dans ce qui suit, nous vous informons sur l'utilisation de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de l'utilisation de notre site web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es qui permettent de vous identifier personnellement.<\/p>\n\n<p><b>1.2<\/b>&nbsp;Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site Web dans le cadre de la loi sur la protection des donn\u00e9es (DSGVO) est COCOU conscious couture UG (haftungsbeschr\u00e4nkt), Glei\u00dfelstetten 31, 89081 Ulm, Deutschland, Tel. : 015679135817, E-Mail : hello@cocou.eu. Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles est la personne physique ou morale qui, seule ou en collaboration avec d'autres, est charg\u00e9e de d\u00e9finir les crit\u00e8res et les modalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n<h2>2) Collecte de donn\u00e9es lors de la consultation de notre site web<\/h2>\n\n<p><b>2.1<\/b>&nbsp;Lors de l'utilisation de notre site web, m\u00eame si vous ne vous enregistrez pas ou si vous nous transmettez des informations suppl\u00e9mentaires, nous ne recevons que les donn\u00e9es que votre navigateur transmet au serveur (par exemple, les \"fichiers journaux du serveur\"). Lorsque vous visitez notre site web, nous enregistrons les donn\u00e9es suivantes, qui sont techniquement n\u00e9cessaires pour nous, afin que vous puissiez utiliser le site web :<\/p>\n\n<ul>\n<li>Notre site web<\/li>\n<li>Date et heure au moment de l'entr\u00e9e en vigueur de la mesure<\/li>\n<li>Nombre de donn\u00e9es g\u00e9r\u00e9es en octets<\/li>\n<li>Quelle\/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten<\/li>\n<li>Navigateur utilis\u00e9<\/li>\n<li>Syst\u00e8me d'exploitation utilis\u00e9<\/li>\n<li>Adresse IP utilis\u00e9e (notamment sous forme anonyme)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Die Verarbeitung erfolgt gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilit\u00e4t und Funktionalit\u00e4t unserer Website. Une modification ou une utilisation diff\u00e9rente des donn\u00e9es n'a pas lieu d'\u00eatre. Nous nous engageons toutefois \u00e0 ce que les fichiers de journalisation du serveur soient v\u00e9rifi\u00e9s chaque jour et \u00e0 ce que les donn\u00e9es douteuses ne soient pas utilis\u00e9es \u00e0 des fins r\u00e9pr\u00e9hensibles.<\/p>\n\n<p><b>2.2<\/b>&nbsp;Ce site Web utilise une connexion SSL ou TLS pour prot\u00e9ger la transmission de donn\u00e9es personnelles et d'autres informations confidentielles (par exemple, des offres d'achat ou des informations sur les produits), dans un souci de s\u00e9curit\u00e9. Il est possible d'\u00e9tablir un lien entre le symbole \"https:\/\/\" et le symbole du ch\u00e2teau dans la fen\u00eatre du navigateur.<\/p>\n\n<h2>3) R\u00e9seau d'h\u00e9bergement et de diffusion de contenu<\/h2>\n\n<p>Pour l'h\u00e9bergement de notre site web et l'affichage des pages, nous faisons appel \u00e0 un prestataire qui fournit ses services lui-m\u00eame ou par l'interm\u00e9diaire de sous-traitants agr\u00e9\u00e9s, notamment sur des serveurs situ\u00e9s \u00e0 l'int\u00e9rieur de l'Union europ\u00e9enne.<\/p>\n\n<p>S&auml;mtliche auf unserer Website erhobenen Daten werden auf diesen Servern verarbeitet, sofern nicht im Nachstehenden f&uuml;r spezifische Datenverarbeitungen abweichende Datenempf&auml;nger genannt sind.<\/p>\n\n<p>Nous avons conclu avec l'acheteur un contrat de travail, qui garantit la protection des donn\u00e9es de notre partenaire et interdit toute utilisation abusive de ces donn\u00e9es.<\/p>\n\n<h2>4) Biscuits<\/h2>\n\n<p>Afin de rendre la visite de notre site Web plus attrayante et de permettre l'utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des cookies, \u00e9galement de petites donn\u00e9es textuelles, qui sont affich\u00e9es sur votre terminal. Certains de ces cookies sont automatiquement d\u00e9sactiv\u00e9s apr\u00e8s la fermeture du navigateur (c'est ce qu'on appelle les \"cookies de session\"), d'autres sont conserv\u00e9s plus longtemps sur le terminal et permettent d'acc\u00e9der \u00e0 l'affichage des pages (c'est ce qu'on appelle les \"cookies persistants\"). Dans ce dernier cas, vous pouvez modifier la dur\u00e9e de conservation de l'information sur les cookies dans votre navigateur.<\/p>\n\n<p>Si, par l'interm\u00e9diaire de certains de nos cookies, des donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es, le traitement s'effectue conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 6, point a), de la directive sur la protection des donn\u00e9es. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO entweder zur Durchf\u00fchrung des Vertrages, gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO im Falle einer erteilten Einwilligung oder gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung unserer berechtigten Interessen an der bestm\u00f6glichen Funktionalit\u00e4t der Website sowie einer kundenfreundlichen und effektiven Ausgestaltung des Seitenbesuchs.<\/p>\n\n<p>Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 ce que vous soyez inform\u00e9 de la configuration des cookies et que vous puissiez modifier leur utilisation, ou que vous puissiez modifier l'utilisation des cookies pour des domaines particuliers ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n<p>Veuillez noter que si vous n'utilisez pas de cookies, la fonctionnalit\u00e9 de notre site Web ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9e.<\/p>\n\n<h2>5) Contact avec le public<\/h2>\n\n<p><b>5.1<\/b>&nbsp;WhatsApp-Business<\/p>\n\n<p>Sie haben die M&ouml;glichkeit, mit uns &uuml;ber den Nachrichtendienst WhatsApp der WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, in Kontakt zu treten. Hierf&uuml;r verwenden wir die sog. &bdquo;Business-Version&#8220; von WhatsApp.<\/p>\n\n<p>Si vous nous contactez \u00e0 l'occasion d'un \u00e9v\u00e9nement important (par exemple une offre de vente) par WhatsApp, nous vous communiquerons le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable que vous nous avez communiqu\u00e9, ainsi que - si cela s'av\u00e8re n\u00e9cessaire - votre nom et votre pr\u00e9nom, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, de la loi sur les droits d'auteur. 6 Abs. 1 lit. b. DSGVO zur Bearbeitung und Beantwortung Ihres Anliegens. Sur la base de ces m\u00eames r\u00e8gles de droit, nous vous enverrons par WhatsApp des informations suppl\u00e9mentaires (num\u00e9ro d'immatriculation, num\u00e9ro de client, adresse de courrier \u00e9lectronique ou adresse de courriel) afin que vous puissiez exprimer votre opinion dans le cadre d'un \u00e9v\u00e9nement particulier.<\/p>\n\n<p>Vous pouvez utiliser notre contact WhatsApp pour toute information g\u00e9n\u00e9rale (notamment en ce qui concerne le crit\u00e8re d'\u00e9valuation, les conditions d'utilisation ou notre utilisation d'Internet) et nous utiliserons le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable que nous vous avons communiqu\u00e9 par WhatsApp ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, votre nom et votre pr\u00e9nom, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, de la directive sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der effizienten und zeitnahen Bereitstellung der gew\u00fcnschten Informationen.<\/p>\n\n<p>Vos donn\u00e9es ne seront utilis\u00e9es que pour la gestion de votre compte par WhatsApp. Aucune modification ne sera apport\u00e9e \u00e0 ces donn\u00e9es.<\/p>\n\n<p>Veuillez noter que WhatsApp Business a acc\u00e8s au carnet d'adresses des terminaux mobiles que nous utilisons et que les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone indiqu\u00e9s dans le carnet d'adresses sont automatiquement transmis \u00e0 un serveur de Meta Platforms Inc. aux \u00c9tats-Unis. Pour la mise en \u0153uvre de nos contrats WhatsApp-Business, nous utilisons un terminal mobile, dont le carnet d'adresses contient notamment les donn\u00e9es de contact WhatsApp de chaque utilisateur, qui a \u00e9t\u00e9 mis en contact avec nous par WhatsApp.<\/p>\n\n<p>Hierdurch wird sichergestellt, dass jede Person, deren WhatsApp- Kontaktdaten in unserem Adressbuch gespeichert sind, bereits bei erstmaliger Nutzung der App auf seinem Ger\u00e4t durch Akzeptanz der WhatsApp-Nutzungsbedingungen in die \u00dcbermittlung seiner WhatsApp-Telefonnummer aus den Adressb\u00fcchern seiner Chat-Kontakte gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingewilligt hat. L'utilisation des donn\u00e9es d'un seul utilisateur, qui n'a pas utilis\u00e9 WhatsApp et\/ou qui n'a pas pris contact avec WhatsApp, ne sera pas prise en compte.<\/p>\n\n<p>Le but et l'importance de la collecte de donn\u00e9es, le traitement et l'utilisation des donn\u00e9es par WhatsApp, ainsi que les droits et les possibilit\u00e9s de protection de votre vie priv\u00e9e qui en d\u00e9coulent, doivent \u00eatre pris en compte dans les r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es de WhatsApp : <a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/legal\/?eea=1#privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.whatsapp.com<wbr>\/juridique<wbr>\/?eea=1#privacy-policy<\/a><\/p>\n\n<p>Nous avons re\u00e7u de l'acheteur un contrat de travail, qui modifie les donn\u00e9es de notre fournisseur de services et qui modifie les conditions d'utilisation des services.<\/p>\n\n<p>Dans le cadre des traitements susmentionn\u00e9s, il est possible d'effectuer des transferts de donn\u00e9es sur un serveur de Meta Platforms Inc. aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n<p>Pour les transmissions de donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, l'autorit\u00e9 responsable du cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (EU-US-Datenschutzrahmen) s'est prononc\u00e9e en faveur de l'application du cadre europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, sur la base d'un d\u00e9cret de la Commission europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n<p><b>5.2<\/b>&nbsp;Dans le cadre d'un contact avec nous (par exemple, par formulaire de contact ou par courrier \u00e9lectronique), des donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es, notamment dans le cadre du traitement et de l'am\u00e9lioration de vos ant\u00e9c\u00e9dents et uniquement dans les cas o\u00f9 cela s'av\u00e8re n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n<p>Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung dieser Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt Ihre Kontaktierung auf einen Vertrag ab, so ist zus\u00e4tzliche Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Vos donn\u00e9es seront gel\u00e9es si, dans l'environnement o\u00f9 vous vous trouvez, il est \u00e9tabli que l'obligation de service de la personne engag\u00e9e est irr\u00e9vocable et qu'il n'y a pas d'obligation l\u00e9gale de service de la personne engag\u00e9e.<\/p>\n\n<h2>6) Traitement des donn\u00e9es lors de l'\u00e9tablissement d'un contrat avec un client<\/h2>\n\n<p>Gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO werden personenbezogene Daten im jeweils erforderlichen Umfang weiterhin erhoben und verarbeitet, wenn Sie uns diese bei der Er\u00f6ffnung eines Kundenkontos mitteilen. Les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l'\u00e9tablissement d'un compte sont indiqu\u00e9es dans le formulaire pr\u00e9vu \u00e0 cet effet sur notre site web.<\/p>\n\n<p>Une r\u00e9vision de votre contrat de travail est toujours possible et peut \u00eatre effectu\u00e9e par une notification \u00e0 l'adresse \u00e9lectronique de l'administrateur. Apr\u00e8s l'ex\u00e9cution du contrat avec votre client, vos donn\u00e9es seront gel\u00e9es, si toutes les informations mentionn\u00e9es ci-dessus sont enti\u00e8rement disponibles, qu'aucun droit d'acc\u00e8s l\u00e9gal n'est accord\u00e9 et que nous n'avons pas d'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pour la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n\n<h2>7) Mise en place de syst\u00e8mes d'information pour l'ex\u00e9cution des t\u00e2ches de direction<\/h2>\n\n<p><b>7.1<\/b>&nbsp;Envoi de notre lettre d'information par courrier \u00e9lectronique<\/p>\n\n<p>Si vous vous inscrivez \u00e0 notre lettre d'information par courrier \u00e9lectronique, nous vous enverrons r\u00e9guli\u00e8rement des informations sur nos produits. L'adresse \u00e9lectronique est le seul moyen de recevoir la lettre d'information. L'envoi d'autres donn\u00e9es est gratuit et sera utilis\u00e9 pour vous permettre d'obtenir une r\u00e9ponse personnelle. Pour l'envoi de la lettre d'information, nous utilisons les m\u00e9thodes suivantes. Double Opt-in Verfahren, mit dem sichergestellt wird, dass Sie Newsletter erst erhalten, wenn Sie uns durch Bet\u00e4tigung eines an die angegebene Mailadresse versandten Verifizierungslinks ausdr\u00fccklich Ihre Einwilligung in den Newsletterempfang best\u00e4tigt haben.<\/p>\n\n<p>L'activation des liens d'identification nous permet de nous engager dans l'utilisation de nos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 6, point a), de la directive sur la protection des donn\u00e9es. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Nous indiquons ici l'adresse IP indiqu\u00e9e par le fournisseur d'acc\u00e8s \u00e0 Internet (FAI), ainsi que la date et l'heure de l'enregistrement, afin d'\u00e9viter qu'une erreur \u00e9ventuelle dans l'adresse \u00e9lectronique ne soit corrig\u00e9e \u00e0 un moment ult\u00e9rieur. Les donn\u00e9es fournies par nous dans le cadre de l'envoi de la lettre d'information ne seront utilis\u00e9es que de mani\u00e8re limit\u00e9e.<\/p>\n\n<p>Sie k&ouml;nnen den Newsletter jederzeit &uuml;ber den daf&uuml;r vorgesehenen Link im Newsletter oder durch entsprechende Nachricht an den eingangs genannten Verantwortlichen abbestellen. Nach erfolgter Abmeldung wird Ihre E-Mailadresse unverz&uuml;glich in unserem Newsletter-Verteiler gel&ouml;scht, soweit Sie nicht ausdr&uuml;cklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben oder wir uns eine dar&uuml;berhinausgehende Weiterverwendung Ihrer Mailadresse zu Werbezwecken vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und &uuml;ber die wir Sie in dieser Erkl&auml;rung informieren.<\/p>\n\n<p>Nach einer Abmeldung vom Newsletter kann Ihre E-Mail-Adresse in einer sog. Sperrliste gespeichert und von dort mit Empf&auml;ngerlisten k&uuml;nftiger Newsletter abgeglichen werden, um eine erneute Zusendung von einwilligungspflichtigen Newslettern technisch zu verhindern. Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Vermeidung unerw&uuml;nschter Werbezusendungen gem&auml;&szlig; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n\n<p><b>7.2<\/b>&nbsp;MailPoet<\/p>\n\n<p>L'envoi de notre bulletin d'information par courrier \u00e9lectronique s'effectue par l'interm\u00e9diaire de cet abonn\u00e9 : Aut O'Mattic A8C Ireland Ltd, Grand Canal Dock, 25 Herbert Pl, Dublin, D02 AY86, Irlande<\/p>\n\n<p>Sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes \u00e0 l'\u00e9gard d'un marketing par lettres d'information efficace et respectueux de l'environnement, nous conservons vos donn\u00e9es dans le cadre de l'envoi de la lettre d'information. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an diesen Anbieter weiter, damit dieser den Newsletterversand in unserem Auftrag \u00fcbernimmt.<\/p>\n\n<p>Vorbehaltlich Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO f\u00fchrt der Anbieter dar\u00fcber hinaus eine statistische Erfolgsauswertung von Newsletter-Kampagnen mittels Web Beacons bzw. Z\u00e4hlpixel in den versendeten E-Mails durch, die \u00d6ffnungsraten und spezifische Interaktionen mit den Inhalten des Newsletters messen k\u00f6nnen. Les informations relatives aux utilisateurs finaux (par exemple, l'heure de la r\u00e9ception, l'adresse IP, le type de navigateur et le syst\u00e8me d'exploitation) sont \u00e9galement prises en compte et utilis\u00e9es, mais ne sont pas combin\u00e9es \u00e0 d'autres donn\u00e9es.<\/p>\n\n<p>Votre participation au suivi de la lettre d'information vous permet d'en tirer parti \u00e0 tout moment, avec une incidence sur le futur.<\/p>\n\n<p>Nous avons re\u00e7u de l'acheteur un contrat de travail, qui modifie les donn\u00e9es de notre fournisseur de services et qui modifie les conditions d'utilisation des services.<\/p>\n\n<p><b>7.3<\/b>&nbsp;Omnisend<\/p>\n\n<p>L'envoi de notre lettre d'information par courrier \u00e9lectronique s'effectue par l'interm\u00e9diaire de cet abonn\u00e9 : Soundest Ltd, Unit a3, Gateway Tower, 32 Western Gateway, London E16 1YL, Angleterre<\/p>\n\n<p>Sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes \u00e0 l'\u00e9gard d'un marketing par lettres d'information efficace et respectueux de l'environnement, nous conservons vos donn\u00e9es dans le cadre de l'envoi de la lettre d'information. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an diesen Anbieter weiter, damit dieser den Newsletterversand in unserem Auftrag \u00fcbernimmt.<\/p>\n\n<p>Vorbehaltlich Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO f\u00fchrt der Anbieter dar\u00fcber hinaus eine statistische Erfolgsauswertung von Newsletter-Kampagnen mittels Web Beacons bzw. Z\u00e4hlpixel in den versendeten E-Mails durch, die \u00d6ffnungsraten und spezifische Interaktionen mit den Inhalten des Newsletters messen k\u00f6nnen. Les informations relatives aux utilisateurs finaux (par exemple, l'heure de la r\u00e9ception, l'adresse IP, le type de navigateur et le syst\u00e8me d'exploitation) sont \u00e9galement prises en compte et utilis\u00e9es, mais ne sont pas combin\u00e9es \u00e0 d'autres donn\u00e9es.<br \/>\nVotre participation au suivi de la lettre d'information vous permet d'en tirer parti \u00e0 tout moment, avec une incidence sur le futur.<\/p>\n\n<p>Nous avons re\u00e7u de l'acheteur un contrat de travail, qui modifie les donn\u00e9es de notre fournisseur de services et qui modifie les conditions d'utilisation des services.<\/p>\n\n<p>Une transmission de donn\u00e9es \u00e0 un port d'attache constitue une mesure de protection des donn\u00e9es efficace, conform\u00e9ment \u00e0 un r\u00e8glement de la Commission europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n<h2>8) Traitement des donn\u00e9es pour l'\u00e9laboration des catalogues<\/h2>\n\n<p><b>8.1<\/b>&nbsp;Si cela est n\u00e9cessaire pour l'\u00e9tablissement de rapports sur les revenus et les salaires, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous recueillons sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 6, point a), de la directive. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO an das beauftragte Transportunternehmen und das beauftragte Kreditinstitut weitergeben.<\/p>\n\n<p>Si nous proposons \u00e0 nos clients des mises \u00e0 jour pour des produits contenant des \u00e9l\u00e9ments num\u00e9riques ou pour des produits num\u00e9riques, nous traitons les donn\u00e9es de contact transmises par nos clients lors de l'achat, afin que vous puissiez, dans le cadre de nos obligations l\u00e9gales en mati\u00e8re d'information, respecter l'article 6, paragraphe 1, de la directive sur la protection des donn\u00e9es, qui stipule que les donn\u00e9es de contact ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 d'autres fins que l'achat. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO pers\u00f6nlich zu informieren. Vos donn\u00e9es de contact sont ici strictement group\u00e9es pour les communications relatives aux mises \u00e0 jour effectu\u00e9es par nous et, \u00e0 ce titre, ne sont modifi\u00e9es par nous qu'\u00e0 la marge, dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour les informations en question.<\/p>\n\n<p><b>8.2<\/b>&nbsp;Zur Erf&uuml;llung unserer vertraglichen Pflichten nutzen wir gegebenenfalls den Streckenversand durch Lieferanten (Dropshipping). Wir geben zu diesem Zweck Ihren Namen sowie Ihre Lieferadresse ausschlie&szlig;lich zu Zwecken der Warenlieferung gem&auml;&szlig; Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO an einen von uns ausgew&auml;hlten Lieferanten weiter.<br \/>\nSoweit die Lieferung nicht paketversandf&auml;higer Ware (Speditionsware, Sperrgut u.&auml;.) geschuldet ist, geben wir im Falle der erforderlichen vorherigen telefonischen Abstimmung eines Liefertermins auch Ihre Telefonnummer gem&auml;&szlig; Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO an besagten Lieferanten weiter.<\/p>\n\n<p><b>8.3<\/b>&nbsp;Utilisation de moyens de paiement (frais d'administration)<\/p>\n\n<p>- Apple Pay<\/p>\n\n<p>Si vous souhaitez b\u00e9n\u00e9ficier de l'option de paiement \"Apple Pay\" d'Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland, vous devez proc\u00e9der \u00e0 une modification de l'option de paiement \"Apple Pay\" de votre appareil sous iOS, watchOS ou macOS, en utilisant une carte de paiement int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 \"Apple Pay\". Apple Pay utilise ici des fonctions de s\u00e9curit\u00e9 qui sont int\u00e9gr\u00e9es au mat\u00e9riel et au logiciel de votre appareil, afin de faciliter vos transactions. Pour le paiement d'une somme d'argent, l'utilisation d'un code pr\u00e9alablement d\u00e9fini par vous ainsi que la v\u00e9rification \u00e0 l'aide de la fonction \"Face ID\" ou \"Touch ID\" de votre terminal sont n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n<p>Dans le cadre du d\u00e9veloppement de la facturation, les informations fournies par vous dans le cadre des accords de vente, ainsi que les informations relatives \u00e0 votre vente sous une forme diff\u00e9rente \u00e0 Apple, seront conserv\u00e9es. Apple verschl\u00fcsselt diese Daten sodann erneut with einem entwicklerspezifischen Schl\u00fcssel, bevor die Daten zur Durchf\u00fchrung der Zahlung an den Zahlungsdienstleister der in Apple Pay hinterlegten Zahlungskarte \u00fcbermittelt werden. L'obligation de paiement vise \u00e0 ce que seul le site web, sur lequel l'achat a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9, soit autoris\u00e9 \u00e0 consulter les donn\u00e9es relatives aux paiements. Lorsque le paiement a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9, Apple envoie le num\u00e9ro de compte de l'utilisateur, ainsi qu'un code de s\u00e9curit\u00e9 dynamique et adapt\u00e9 \u00e0 la transaction, sur le site web de l'utilisateur, afin d'assurer la meilleure utilisation possible du paiement.<\/p>\n\n<p>Si, dans le cadre des autorisations susmentionn\u00e9es, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es, le traitement s'effectue notamment dans le cadre du d\u00e9veloppement des droits d'auteur, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 6, point a), du r\u00e8glement. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.<\/p>\n\n<p>Apple utilise des donn\u00e9es de transaction anonymis\u00e9es, notamment le prix de vente non modifi\u00e9, les donn\u00e9es non modifi\u00e9es et l'heure non modifi\u00e9e, ainsi que l'indication que la transaction a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e de mani\u00e8re satisfaisante. L'anonymisation permet d'\u00e9viter toute atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e. Apple utilise les donn\u00e9es anonymis\u00e9es pour am\u00e9liorer \"Apple Pay\" et d'autres produits et services Apple.<\/p>\n\n<p>Si vous utilisez Apple Pay sur votre iPhone ou votre Apple Watch pour r\u00e9gler un achat, que vous avez obtenu via Safari sur votre Mac, vous communiquez avec le Mac et le service d'autor\u00e9gulation sur un canal diff\u00e9rent sur les serveurs Apple. Apple ne traite ni ne communique aucune de ces informations dans un format permettant d'identifier la personne. Vous avez la possibilit\u00e9 d'utiliser Apple Pay sur votre Mac dans les param\u00e8tres de votre iPhone. Allez \u00e0 \"Wallet &amp; Apple Pay\", puis cliquez sur \"Effectuer des paiements sur Mac\".<\/p>\n\n<p>Vous trouverez d'autres conseils sur la protection des donn\u00e9es dans le cadre d'Apple Pay sous l'adresse Internet suivante : <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/de-de\/HT203027\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.apple.com<wbr>\/de-de<wbr>\/HT203027<\/a><br \/>\n- Paypal<\/p>\n\n<p>Sur ce site Internet, un ou plusieurs services de paiement en ligne des cat\u00e9gories suivantes sont accessibles : PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg<\/p>\n\n<p>En cas de choix d'une m\u00e9thode de calcul des prix par l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente, \u00e0 laquelle vous \u00eates invit\u00e9s, les donn\u00e9es de calcul (nom, adresse, coordonn\u00e9es bancaires et de contact, dur\u00e9e et num\u00e9ro de transaction) ainsi que les informations relatives \u00e0 l'objet de l'offre, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point a), du r\u00e8glement de l'Union europ\u00e9enne, sont transmises \u00e0 l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO weitergegeben. L'extraction de vos donn\u00e9es s'effectue dans ce cas, notamment dans le cadre de l'\u00e9change de donn\u00e9es avec l'acheteur et uniquement dans les limites pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation en vigueur.<\/p>\n\n<p>Lors de l'achat d'une option de paiement, pour laquelle nous sommes d'accord, vous devez \u00e9galement vous assurer que les donn\u00e9es personnelles les plus importantes (nom et pr\u00e9nom, rue, num\u00e9ro de maison, adresse postale, lieu, date de naissance, adresse \u00e9lectronique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et autres) sont prises en compte. Daten zu einem alternativen Zahlungsmittel) anzugeben.<\/p>\n\n<p>Pour que, dans certains cas, notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l'\u00e9gard de la d\u00e9termination de la capacit\u00e9 de paiement de l'int\u00e9ress\u00e9 puisse s'estomper, ces donn\u00e9es seront transmises par nos soins conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, de la directive sur la protection des donn\u00e9es. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zum Zwecke einer Bonit\u00e4tspr\u00fcfung an den Anbieter weitergeleitet. L'Abonn\u00e9 prend en compte, sur la base des donn\u00e9es personnelles communiqu\u00e9es par lui, ainsi que d'autres donn\u00e9es (telles que le carnet de commandes, le relev\u00e9 de compte, l'historique des achats, l'historique des paiements), la possibilit\u00e9 pour lui d'obtenir des paiements en fonction des risques li\u00e9s aux paiements et \/ ou \u00e0 l'ex\u00e9cution des obligations.<\/p>\n\n<p>Le Bonit\u00e4tsauskunft peut contenir des \u00e9l\u00e9ments de preuve (comme les Score-Werte). Soweit in Score-Werte in das Ergebnis der Bonit\u00e4tsauskunft einflie\u00dfen, haben sie ihre Grundlage in einem wissenschaftlich anerkannten mathematisch-statistischen Verfahren. Dans le calcul des scores, on trouve notamment, mais pas exclusivement, des rapports d'\u00e9valuation.<\/p>\n\n<p>Vous pouvez proc\u00e9der \u00e0 ce traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 tout moment en nous envoyant une notification ou en vous adressant \u00e0 l'administrateur. Cependant, l'Abonn\u00e9 est toujours tenu de traiter ses donn\u00e9es personnelles, si cela est n\u00e9cessaire pour le calcul du prix de vente.<br \/>\n- Paiement par Paypal<\/p>\n\n<p>Ce site Web utilise PayPal Checkout, un syst\u00e8me de paiement en ligne de PayPal, qui combine les m\u00e9thodes de paiement propres \u00e0 PayPal et les m\u00e9thodes de paiement locales des banques.<\/p>\n\n<p>En cas de paiement par PayPal, de carte de cr\u00e9dit par PayPal, de virement par PayPal ou - si cela est pr\u00e9vu - de \"paiement diff\u00e9r\u00e9\" par PayPal, nous transmettons les donn\u00e9es de paiement dans le cadre du processus de paiement \u00e0 PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \"PayPal\"), \u00e0 l'adresse suivante. Die Weitergabe erfolgt gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO et seulement insoweit, als dies f\u00fcr die Zahlungsabwicklung erforderlich ist.<\/p>\n\n<p>Pour les m\u00e9thodes de paiement, PayPal s'abstient d'utiliser la carte de cr\u00e9dit via PayPal, le virement bancaire via PayPal ou - si cela est pr\u00e9vu - le paiement par virement bancaire via PayPal, et de proc\u00e9der \u00e0 l'attribution d'un bon d'achat. Hierf\u00fcr werden Ihre Zahlungsdaten gegebenenfalls gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis des berechtigten Interesses von PayPal an der Feststellung Ihrer Zahlungsf\u00e4higkeit an Auskunfteien weitergegeben. Le r\u00e9sultat de la proc\u00e9dure de bonification en ce qui concerne l'exactitude des statistiques sur les pertes de revenus a \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9 \u00e0 PayPal dans le cadre de la proc\u00e9dure d'approbation de la m\u00e9thode de bonification en question. Le syst\u00e8me de bonification peut contenir des r\u00e9ponses positives (comme des scores). Soweit in das Ergebnis der Bonit\u00e4tsauskunft einflie\u00dfen, haben sie ihre Grundlage in einem wissenschaftlich anerkannten mathematisch-statistischen Verfahren. Dans le calcul des scores, on trouve entre autres, mais pas exclusivement, des rapports d'\u00e9valuation. Les utilisateurs peuvent se pr\u00e9valoir de ce traitement de leurs donn\u00e9es \u00e0 tout moment par le biais d'une notification \u00e0 PayPal. Cependant, PayPal n'est pas tenu de traiter vos donn\u00e9es personnelles, sauf si cela est n\u00e9cessaire pour le calcul des paiements.<\/p>\n\n<p>Bei Verf\u00fcgbarkeit und Auswahl der PayPal-Zahlungsart \"Rechnungskauf\" werden Ihre Zahlungsdaten zur Vorbereitung der Zahlung zun\u00e4chst an PayPal \u00fcbermittel, woraufhin PayPal diese zur Durchf\u00fchrung der Zahlung an die Ratepay GmbH, Franklinstra\u00dfe 28-29, 10587 Berlin (\"Ratepay\") weiterleitet. Rechtsgrundlage ist jeweils Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In diesem Fall f\u00fchrt RatePay im eigenen Namen eine Identit\u00e4ts- und Bonit\u00e4tspr\u00fcfung zur Feststellung der Zahlungsf\u00e4higkeit entsprechend dem oben bereits genannten Prinzip durch und gibt Ihre Zahlungsdaten aufgrund des berechtigten Interesses an der Feststellung der Zahlungsf\u00e4higkeit gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an Auskunfteien weiter. Eine Liste der Auskunfteien, auf die Ratepay zur\u00fcckgreifen kann, findet sich hier : <a href=\"https:\/\/www.ratepay.com\/legal-payment-creditagencies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.ratepay.com<wbr>\/legal-payment-creditagencies<wbr>\/<\/a><\/p>\n\n<p>Bei Nutzung der Zahlungsart eines lokalen Drittanbieters werden Ihre Zahlungsdaten zur Vorbereitung der Zahlung zun\u00e4chst gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO an PayPal weitergegeben. En fonction de votre choix d'une m\u00e9thode de paiement locale v\u00e9rifi\u00e9e, PayPal transmettra \u00e0 PayPal les donn\u00e9es de paiement n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution du paiement, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point b), de la directive sur les services de paiement. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO an den entsprechenden Anbieter :<\/p>\n\n<p>- Apple Pay (Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland)<br \/>\n- Google Pay (Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande)<br \/>\n- iDeal (Currence Holding BV, Beethovenstraat 300 Amsterdam, Niederlande)<br \/>\n- bancontact (Bancontact Payconiq Company, Rue d'Arlon 82, 1040 Br\u00fcssel, Belgique)<br \/>\n- blik (Polski Standard P&amp;lstrok;atno&amp;sacute;ci sp. z o.o., ul. Czerniakowska 87A, 00-718 Warschau, Polen)<br \/>\n- eps (PSA Payment Services Austria GmbH, Handelskai 92, Gate 2<br \/>\n1200 Wien, \u00d6sterreich)<br \/>\n- MyBank (PRETA S.A.S, 40 Rue de Courcelles, F-75008 Paris, Frankreich)<br \/>\n- Przelewy24 (PayPro SA, Kanclerska 15A, 60-326 Pozna&amp;nacute ;, Polen)<\/p>\n\n<p>D'autres informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es sont disponibles sur le site du service de protection des donn\u00e9es de PayPal : <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/de\/legalhub\/paypal\/privacy-full\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.paypal.com<wbr>\/de<wbr>\/legalhub<wbr>\/paypal<wbr>\/privacy-full<\/a><\/p>\n\n<h2>9) Webanalysedienste<\/h2>\n\n<p>Jetpack<\/p>\n\n<p>Ce site Web est compatible avec le service d'analyse Web des agences suivantes : Automattic Inc, 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA<\/p>\n\n<p>Gr\u00e2ce aux cookies et\/ou \u00e0 d'autres technologies similaires (pixels de suivi, pixels invisibles, algorithmes d'analyse des informations relatives aux utilisateurs finaux et aux navigateurs), le service obtient des donn\u00e9es pseudonymis\u00e9es, notamment des informations relatives aux utilisateurs finaux, telles que l'adresse IP et les informations relatives aux navigateurs, afin d'\u00e9tablir un profil de navigation pseudonymis\u00e9 pour les analyses statistiques de la fr\u00e9quentation de notre site web. D'autre part, il est possible d'\u00e9valuer des indicateurs de comportement (par exemple des cartes thermiques) qui mesurent la dur\u00e9e des visites et les interactions avec les \u00e9l\u00e9ments de la page (par exemple les touches de texte, le d\u00e9filement, les clics et les passages de souris). La pseudonymisation est synonyme de protection directe de la personnalit\u00e9. Une association avec d'autres types d'informations sur la personne n'est pas possible.<\/p>\n\n<p>Toutes les manipulations susmentionn\u00e9es, notamment l'utilisation ou l'extraction d'informations sur l'utilisateur final, ne seront effectu\u00e9es qu'une fois termin\u00e9es, si vous nous accordez votre confiance en vertu de l'article 6, paragraphe 1, de la directive sur la protection des donn\u00e9es. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dazu Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung erteilt haben. Vous pouvez modifier votre consentement une fois pour toutes avec des cons\u00e9quences pour le futur, en utilisant l'outil \u201eCookie-Consent-Tool\u201c disponible sur le site web.<\/p>\n\n<p>Nous avons conclu avec l'acheteur un contrat de travail, qui garantit la protection des donn\u00e9es de notre partenaire et interdit toute utilisation abusive de ces donn\u00e9es.<\/p>\n\n<p>Pour les transmissions de donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, l'autorit\u00e9 responsable du cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (EU-US-Datenschutzrahmen) s'est prononc\u00e9e en faveur de l'application du cadre europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, sur la base d'un d\u00e9cret de la Commission europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n<h2>10) Retargeting\/ Remarketing et suivi des conversions<\/h2>\n\n<p>M\u00e9tapixel<\/p>\n\n<p>Innerhalb unseres Online-Angebots verwenden wir den Dienst &#8220;Meta Pixel&#8220; des folgenden Anbieters: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland (&#8220;Meta&rdquo;)<\/p>\n\n<p>Si un internaute clique sur une page de notre site Facebook et\/ou Instagram, l'URL de notre site est modifi\u00e9e \u00e0 l'aide de \"Meta Pixel\" pour inclure un param\u00e8tre. Ce param\u00e8tre d'URL sera ensuite int\u00e9gr\u00e9 dans le navigateur de l'utilisateur apr\u00e8s l'envoi de l'information par le biais d'un cookie, que notre site en lien a lui-m\u00eame cr\u00e9\u00e9.<\/p>\n\n<p>Par cons\u00e9quent, il est possible que les utilisateurs de notre boutique en ligne soient consid\u00e9r\u00e9s comme un groupe cible pour la pr\u00e9sentation d'annonces (ou \"publicit\u00e9s\"). De plus, nous mettons en place le service pour que les publicit\u00e9s Facebook et\/ou Instagram que nous g\u00e9rons ne soient utilis\u00e9es que par des personnes qui ont un int\u00e9r\u00eat pour notre boutique en ligne ou qui ont des int\u00e9r\u00eats particuliers (par exemple, des int\u00e9r\u00eats pour des th\u00e8mes ou des produits particuliers, qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s sur les sites Web consult\u00e9s).<\/p>\n\n<p>D'autre part, avec le \u201eMeta Pixel\u201c, il est possible de savoir si les internautes ayant cliqu\u00e9 sur une page de notre site Web ont \u00e9t\u00e9 consult\u00e9s et quelles sont les applications qu'ils ont utilis\u00e9es (voir \u201eConversion-Tracking\u201c).<\/p>\n\n<p>Erg&auml;nzend zum &bdquo;Meta Pixel&#8220;, das Daten &uuml;ber Ihren Browser an Meta &uuml;bermittelt, kann ggf. die &bdquo;Meta Conversions API&#8220; eingesetzt werden. Wird sie verwendet, werden &uuml;ber eine Schnittstelle Informationen &uuml;ber bestimmte Ausf&uuml;hrungshandlungen auf unserer Website (sog. &bdquo;Events&#8220;, z.B. Seitenaufrufe, das Hinzuf&uuml;gen von Produkten zum Warenkorb, die Einleitung des Bestellvorgangs oder der Abschluss einer Bestellung) nicht &uuml;ber Ihren Browser, sondern direkt von unserem Server an die Server von Meta &uuml;bermittelt. Dies dient dazu, die Messung des Erfolgs unserer Werbeanzeigen zuverl&auml;ssiger zu gestalten, etwa wenn die browserseitige &Uuml;bermittlung durch technische Einschr&auml;nkungen nicht oder nur unvollst&auml;ndig erfolgt. Im Rahmen der &bdquo;Meta Conversions API&#8220; k&ouml;nnen insbesondere folgende Daten an Meta &uuml;bermittelt werden: Art und Zeitpunkt des Events, aufgerufene URL, Informationen zu bestellten Produkten und deren Wert, Ihre IP-Adresse, Informationen zu Ihrem Browser und Endger&auml;t (User Agent) sowie die in den Meta-Cookies gespeicherten Kennungen. Um in diesen F&auml;llen eine doppelte Erfassung derselben Informationen durch &bdquo;Meta Pixel&#8220; und &bdquo;Meta Conversions API&#8220; zu vermeiden, wird jedem Event eine Kennung zugewiesen, anhand derer Meta die &Uuml;bermittlungen zusammenf&uuml;hrt.<\/p>\n\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont anonymes pour nous et ne nous donnent aucune garantie quant \u00e0 l'identit\u00e9 de l'utilisateur. Toutefois, les donn\u00e9es de Meta sont g\u00e9r\u00e9es et trait\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 ce qu'un lien avec le profil de l'utilisateur en question soit possible et que Meta puisse utiliser les donn\u00e9es pour ses propres produits.<\/p>\n\n<p>Tous les traitements susmentionn\u00e9s, y compris le r\u00e9glage des cookies pour l'utilisation d'informations sur l'utilisateur final concern\u00e9, ne seront appliqu\u00e9s qu'une seule fois, si vous nous faites confiance conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 6, point a), de la directive. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dazu Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung erteilt haben. Vous pouvez modifier votre consentement une fois pour toutes avec des cons\u00e9quences pour le futur, en utilisant l'outil \u201eCookie-Consent-Tool\u201c disponible sur le site web.<\/p>\n\n<p>F&uuml;r die Erhebung der Daten &uuml;ber den &bdquo;Meta Pixel&#8220; und deren &Uuml;bermittlung an Meta sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Hierzu haben wir mit Meta eine Vereinbarung &uuml;ber die gemeinsame Verantwortlichkeit geschlossen, deren wesentlichen Inhalt Sie unter <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/controller_addendum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com<wbr>\/juridique<wbr>\/controller_addendum<\/a> abrufen k&ouml;nnen.<\/p>\n\n<p>F&uuml;r die Auswertung der Daten, deren Zuordnung zu vordefinierten Events und f&uuml;r die Erstellung von Mess- und Analyseberichten agiert Meta hingegen als unser Auftragsverarbeiter gem&auml;&szlig; Art. 28 DSGVO und ist gem&auml;&szlig; dem Auftragsverarbeitungsvertag unter <a href=\"https:\/\/facebook.com\/legal\/terms\/dataprocessing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/facebook.com<wbr>\/juridique<wbr>\/terms<wbr>\/dataprocessing<\/a> zum Schutz der Daten unserer Seitenbesucher und Kunden verpflichtet.<\/p>\n\n<p>Les informations obtenues par Meta sont transmises, dans le respect du r\u00e8glement, \u00e0 un serveur de Meta et sont g\u00e9r\u00e9es \u00e0 partir de celui-ci ; dans ce contexte, elles peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises \u00e0 un serveur de Meta Platforms Inc. aux \u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique.<\/p>\n\n<p>Pour les transmissions de donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, l'autorit\u00e9 responsable du cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (EU-US-Datenschutzrahmen) s'est prononc\u00e9e en faveur de l'application du cadre europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, sur la base d'un d\u00e9cret de la Commission europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n<h2>11) Fonctionnalit\u00e9s de la page d'accueil<\/h2>\n\n<p><b>11.1<\/b>&nbsp;Vimeo<\/p>\n\n<p>Ce site Web contient des plugins permettant de visualiser et d'afficher les vid\u00e9os des op\u00e9rateurs suivants : Vimeo.com, Inc, 330 West 34th Street, 10th Floor, New York, NY 10001, USA<\/p>\n\n<p>Lorsque vous utilisez une page de notre site Internet qui contient un tel plugin, votre navigateur est directement reli\u00e9 au serveur de l'administrateur pour que le plugin puisse \u00eatre charg\u00e9. Les informations les plus importantes, telles que l'adresse IP, sont alors transmises \u00e0 l'administrateur.<\/p>\n\n<p>Si le t\u00e9l\u00e9chargement de vid\u00e9os par le biais du plugin est effectu\u00e9, l'administrateur utilise des cookies pour collecter des informations sur le comportement des utilisateurs, \u00e9tablir des statistiques sur le comportement des utilisateurs et \u00e9viter les abus de confiance.<\/p>\n\n<p>Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 un compte de d\u00e9p\u00f4t de titres aupr\u00e8s de l'op\u00e9rateur au cours de votre s\u00e9jour, vos donn\u00e9es seront enregistr\u00e9es lorsque vous cliquerez sur une vid\u00e9o directement dans votre compte. Si vous n'avez pas envie d'acc\u00e9der \u00e0 votre compte, vous devez le faire apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 la valeur de la vid\u00e9o.<\/p>\n\n<p>Tous les traitements pr\u00e9c\u00e9dents, y compris l'installation de cookies pour l'utilisation d'informations sur l'ordinateur final utilis\u00e9, ne sont possibles que si vous nous faites part de votre consentement explicite \u00e0 cet \u00e9gard. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erteilt haben. La volont\u00e9 ainsi exprim\u00e9e peut \u00eatre confirm\u00e9e \u00e0 tout moment, avec des cons\u00e9quences pour le futur, si vous d\u00e9cidez d'utiliser l'outil \"Cookie-Consent-Tool\" disponible sur le site web pour ce service.<\/p>\n\n<p>Pour les transmissions de donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, l'autorit\u00e9 responsable du cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (EU-US-Datenschutzrahmen) s'est prononc\u00e9e en faveur de l'application du cadre europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, sur la base d'un d\u00e9cret de la Commission europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n<p><b>11.2<\/b>&nbsp;Polices de caract\u00e8res Google<\/p>\n\n<p>Cette page contient les polices de caract\u00e8res Web des \u00e9diteurs suivants, qui permettent de pr\u00e9senter les textes d'une mani\u00e8re uniforme : Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande<\/p>\n\n<p>Lors de l'ouverture d'un site, votre navigateur ins\u00e8re les polices Web s\u00e9lectionn\u00e9es dans son cache, afin d'analyser correctement les textes et les \u00e9crits et d'\u00e9tablir une connexion directe avec les serveurs de l'\u00e9diteur. Les informations de navigation les plus importantes, comme l'adresse IP, seront transmises \u00e0 l'\u00e9diteur.<\/p>\n\n<p>Les donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises \u00e0 d'autres personnes : Google LLC, USA<\/p>\n\n<p>Le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre d'un accord avec l'auteur des textes n'est valable qu'\u00e0 partir du moment o\u00f9 vous nous accordez votre confiance conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 6, point a), du r\u00e8glement. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dazu Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung erteilt haben. Vous pouvez modifier votre consentement \u00e0 tout moment, avec des cons\u00e9quences pour le futur, en utilisant l'outil de consentement aux cookies disponible sur le site Web. Si votre navigateur ne contient pas de polices de caract\u00e8res Web, vous devez utiliser une norme de votre ordinateur.<\/p>\n\n<p>Pour les transmissions de donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, l'autorit\u00e9 responsable du cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (EU-US-Datenschutzrahmen) s'est prononc\u00e9e en faveur de l'application du cadre europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, sur la base d'un d\u00e9cret de la Commission europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n<p>D'autres conseils sur les dispositions de Google en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es sont disponibles ici : <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/business.safety.google<wbr>\/intl<wbr>\/de<wbr>\/confidentialit\u00e9<wbr>\/<\/a><\/p>\n\n<p><b>11.3<\/b>&nbsp;- Google reCAPTCHA<\/p>\n\n<p>Sur ce site Web, nous utilisons le code CAPTCHA des param\u00e8tres suivants : Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande<\/p>\n\n<p>Les donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises \u00e0 d'autres personnes : Google LLC, USA.<\/p>\n\n<p>L'\u00e9diteur \u201eGoogle Fonts\", ainsi que les textes gel\u00e9s par Google sur l'internet, sont utilis\u00e9s pour la conception optique de la fen\u00eatre Captcha. Il n'y a pas lieu de proc\u00e9der \u00e0 un traitement plus approfondi des informations que celles mentionn\u00e9es ci-dessus, qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour v\u00e9rifier la fonctionnalit\u00e9 de ReCaptcha sur Google.<\/p>\n\n<p>Le service v\u00e9rifie si un traitement est effectu\u00e9 par une personne naturelle ou par un traitement m\u00e9canique et automatis\u00e9, et bloque les spams, les attaques DDoS et les autres attaques automatiques. Pour s'assurer qu'un traitement est effectu\u00e9 par une personne et non par un robot automatis\u00e9, l'op\u00e9rateur enregistre l'adresse IP du destinataire, les donn\u00e9es de connexion du type de navigateur et de syst\u00e8me d'exploitation utilis\u00e9, ainsi que la date et la dur\u00e9e de l'utilisation, et les transmet au serveur de l'op\u00e9rateur en vue d'une v\u00e9rification. Les cookies peuvent donc \u00eatre utilis\u00e9s, y compris de petites donn\u00e9es textuelles qui sont g\u00e9r\u00e9es dans le navigateur de l'utilisateur final.<\/p>\n\n<p>Si les traitements susmentionn\u00e9s sur la base de cookies sont effectu\u00e9s, ils ne sont g\u00e9r\u00e9s que si Sie uns gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dazu Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung erteilt haben. Vous pouvez modifier votre consentement une fois pour toutes avec des cons\u00e9quences pour le futur, en utilisant l'outil \u201eCookie-Consent-Tool\u201c disponible sur le site Web.<\/p>\n\n<p>Les traitements susmentionn\u00e9s ne doivent pas \u00eatre effectu\u00e9s sans l'utilisation de cookies, car la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de droits de l'homme est un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pour la promotion de l'autonomie individuelle sur Internet et la lutte contre la fraude et le pollupostage conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, de la directive sur les droits d'auteur. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n\n<p>Nous avons conclu avec l'auteur un contrat d'assistance et de travail, qui garantit la protection des donn\u00e9es de notre partenaire et emp\u00eache toute utilisation abusive de ces donn\u00e9es.<\/p>\n\n<p>Pour les transmissions de donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, l'autorit\u00e9 responsable du cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (EU-US-Datenschutzrahmen) s'est prononc\u00e9e en faveur de l'application du cadre europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, sur la base d'un d\u00e9cret de la Commission europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n<h2>12) Rechte des Betroffenen<\/h2>\n\n<p><b>12.1<\/b>&nbsp;Le pr\u00e9sent droit sur la protection des donn\u00e9es s'applique \u00e0 l'\u00e9gard de l'employeur, par le traitement de ses donn\u00e9es personnelles, aux droits de la famille (droits d'assistance et d'intervention), dans la mesure o\u00f9 les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es sont conformes \u00e0 la l\u00e9gislation en la mati\u00e8re :<\/p>\n\n<ul>\n<li>Auskunftsrecht gem\u00e4\u00df Art. 15 DSGVO ;<\/li>\n<li>Recht auf Berichtigung gem\u00e4\u00df Art. 16 DSGVO ;<\/li>\n<li>Recht auf L\u00f6schung gem\u00e4\u00df Art. 17 DSGVO ;<\/li>\n<li>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung gem\u00e4\u00df Art. 18 DSGVO ;<\/li>\n<li>Recht auf Unterrichtung gem\u00e4\u00df Art. 19 DSGVO ;<\/li>\n<li>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit gem\u00e4\u00df Art. 20 DSGVO ;<\/li>\n<li>Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen gem\u00e4\u00df Art. 7 Abs. 3 DSGVO ;<\/li>\n<li>Recht auf Beschwerde gem\u00e4\u00df Art. 77 DSGVO.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><b>12.2<\/b>&nbsp;WIDERSPRUCHSRECHT<\/p>\n\n<p>LORSQUE NOUS TRAITONS, DANS LE CADRE D'UNE ENQU\u00caTE D'INT\u00c9R\u00caT, DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES SUR LA BASE DE NOS INT\u00c9R\u00caTS SUP\u00c9RIEURS, NOUS AVONS LE DROIT, \u00c0 TOUT MOMENT, D'EXIGER, \u00c0 PARTIR DE RAISONS QUI D\u00c9COULENT DE LA SITUATION PARTICULI\u00c8RE DE L'INT\u00c9RESS\u00c9, QUE CE TRAITEMENT SOIT \u00c9LARGI ET AIT DES EFFETS POSITIFS SUR L'AVENIR.<\/p>\n\n<p>SI ELLES SONT CONFORMES AU DROIT DE LA CONCURRENCE, NOUS PROC\u00c9DONS AU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES COLLECT\u00c9ES. UNE AUTRE MANIPULATION EST TOUTEFOIS EXCLUE SI NOUS SOMMES EN MESURE DE TROUVER DES RAISONS VALABLES POUR LA MANIPULATION, QUI NE TIENNENT PAS COMPTE DE NOS INT\u00c9R\u00caTS, DE NOS VALEURS ET DE NOTRE LIBERT\u00c9, OU SI LA MANIPULATION EST LI\u00c9E \u00c0 L'EX\u00c9CUTION, \u00c0 L'UTILISATION OU \u00c0 L'INTERPR\u00c9TATION DE DROITS FONDAMENTAUX.<\/p>\n\n<p>WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VON UNS VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN. SIE K\u00d6NNEN DEN WIDERSPRUCH WIE OBEN BESCHRIEBEN AUS\u00dcBEN.<\/p>\n\n<p>SI VOUS NE RESPECTEZ PAS VOTRE DROIT \u00c0 LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES, NOUS NOUS ENGAGEONS \u00c0 TRAITER DIRECTEMENT LES DONN\u00c9ES FOURNIES PAR LES PERSONNES CONCERN\u00c9ES.<\/p>\n\n<h2>13) Dur\u00e9e de la protection des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n\n<p>La dur\u00e9e de la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est d\u00e9termin\u00e9e par la l\u00e9gislation en vigueur, par la loi sur le traitement des donn\u00e9es et, si cela est possible, par les r\u00e8gles de droit applicables (notamment les r\u00e8gles de droit civil et de droit p\u00e9nal).<\/p>\n\n<p>Lors du traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base d'une d\u00e9claration d'intention expresse conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 6, point a), du r\u00e8glement (CE) n\u00b0 45\/2001 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 22 d\u00e9cembre 2001 relatif \u00e0 l'acc\u00e8s \u00e0 l'information, \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence dans le domaine des t\u00e9l\u00e9communications. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO werden die betroffenenen Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.<\/p>\n\n<p>Il existe des droits d'acc\u00e8s r\u00e9glementaires pour les donn\u00e9es qui, dans le cadre de dispositions l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires, sont r\u00e9gies par le fondement de l'article 6, paragraphe 6, point a), de la directive sur la protection des donn\u00e9es. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet werden, werden diese Daten nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen routinem\u00e4\u00dfig gel\u00f6scht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserf\u00fcllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind und\/oder unsererseits kein berechtigtes Interesse an der Weiterspeicherung fortbesteht.<\/p>\n\n<p>Lors du traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en vertu de l'article 6, paragraphe 6, point a), du r\u00e8glement (CE) no 6 Abs. 1 lit. f DSGVO werden diese Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO aus\u00fcben, es sei denn, wir k\u00f6nnen zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten \u00fcberwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/p>\n\n<p>Lors du traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de l'application de la directive sur la base de l'article 6, paragraphe 6, point a), de la directive sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les \u00c9tats membres doivent veiller \u00e0 ce que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne soient pas utilis\u00e9es \u00e0 d'autres fins. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO werden diese Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 Abs. 2 DSGVO aus\u00fcben.<\/p>\n\n<p>Si les informations contenues dans cette pr\u00e9sentation sur les situations de traitement sp\u00e9cial n'apportent rien d'autre, les donn\u00e9es personnelles g\u00e9r\u00e9es en amont seront gel\u00e9es, si elles ne sont pas plus utiles pour les groupes auxquels elles sont destin\u00e9es ou pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es de mani\u00e8re diff\u00e9rente.<\/p><\/div><div id=\"itkanzlei_txt_copyright\" style=\"font-size: 12px; margin-top: 8em;\"><div style=\"display: inline-block; vertical-align: top;\"><a href=\"https:\/\/www.it-recht-kanzlei.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-orig-src=\"https:\/\/www.it-recht-kanzlei.de\/logo\/Copyright-Logo_Datenschutzerklaerung.png?i=58351-3ead3-39c8-907e-1\" id=\"itkanzlei_img_copyright\" alt=\"&copy; IT-Recht Kanzlei\" title=\"IT-Recht Kanzlei\" style=\"margin-top: -20px; border-style: none; max-width: 100%;\" \/><\/a><\/div><div style=\"display: inline-block; vertical-align: top; margin-left: 5px; float: right; white-space: nowrap;\">Stand: 17.10.2026, 05:14:58<\/div><div style=\"clear: right;\"><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3317","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cocou.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cocou.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cocou.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cocou.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cocou.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3317"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cocou.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3333,"href":"https:\/\/cocou.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3317\/revisions\/3333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cocou.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cocou.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cocou.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}