privacy - COCOU

1) Informations sur la collecte des données personnelles et coordonnées du contrôleur

1.1 Nous sommes heureux que vous visitiez notre site web et nous vous remercions de l'intérêt que vous y portez. Dans les pages suivantes, nous vous informons sur le traitement de vos données personnelles lors de l'utilisation de notre site web. Les données personnelles sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement.

1.2 The controller in charge of data processing on this website, within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR), is COCOU conscious couture UG (haftungsbeschränkt), Gleißelstetten 31, 89081 Ulm, Germany, Phone: 015679135817, e-mail: hello@cocou.eu. The controller in charge of the processing of personal data is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.

2) Collecte de données lorsque vous visitez notre site web

2.1 Lorsque vous utilisez notre site web à titre informatif uniquement, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d'autres informations, nous collectons uniquement les données que votre navigateur transmet à notre serveur (ce que l'on appelle les "fichiers journaux du serveur"). Lorsque vous visitez notre site web, nous collectons les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires pour vous afficher le site web :

Notre site web visité
Date et heure au moment de l'accès
Quantité de données envoyées en octets
Source/référence à partir de laquelle vous avez accédé à la page
Navigateur utilisé
Système d'exploitation utilisé
Adresse IP utilisée (le cas échéant : sous forme anonyme)

Le traitement des données est effectué conformément à l'art. 6 (1) point f GDPR sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web. Les données ne seront ni transmises ni utilisées d'une autre manière. Nous nous réservons toutefois le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur s'il existe des indices concrets d'une utilisation illégale.

2.2 Ce site web utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de données à caractère personnel et d'autres contenus confidentiels (par exemple, les commandes ou les demandes adressées au responsable du traitement). Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée à la chaîne de caractères https:// et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

3) Hébergement et réseau de diffusion de contenu

Pour l'hébergement de notre site web et la présentation du contenu des pages, nous faisons appel à un fournisseur qui fournit ses services lui-même ou par l'intermédiaire de sous-traitants sélectionnés, exclusivement sur des serveurs situés dans l'Union européenne.

All data collected on our website is processed on these servers, unless different data recipients are specified below for specific data processing operations.

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec le fournisseur, qui garantit la protection des données des visiteurs de notre site web et interdit toute divulgation non autorisée à des tiers.

4) Biscuits

Afin de rendre votre visite sur notre site web plus attrayante et de permettre l'utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des cookies, c'est-à-dire de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre appareil final. Dans certains cas, ces cookies sont automatiquement effacés après la fermeture du navigateur (cookies de session), dans d'autres cas, ces cookies restent plus longtemps sur votre appareil et permettent de sauvegarder les paramètres de la page (cookies persistants). Dans ce dernier cas, vous pouvez connaître la durée de stockage dans l'aperçu des paramètres des cookies de votre navigateur web.

Si des données à caractère personnel sont également traitées par des cookies individuels installés par nos soins, le traitement est effectué soit conformément à l'Art. 6 (1) point b GDPR pour l'exécution du contrat, conformément à l'Art. 6 (1) point a GDPR dans le cas d'un consentement donné ou conformément à l'Art. 6 (1) point f GDPR pour sauvegarder nos intérêts légitimes dans la meilleure fonctionnalité possible du site web ainsi que dans une conception efficace et conviviale de la visite de la page.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l'installation de cookies et vous pouvez décider individuellement de leur acceptation ou exclure l'acceptation de cookies dans certains cas ou en général.

Veuillez noter que la fonctionnalité de notre site web peut être limitée si les cookies ne sont pas acceptés.

5) Nous contacter

5.1 WhatsApp Business

We offer visitors to our website the opportunity to contact us via the WhatsApp news service of WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland. For this purpose, we use the so-called "Business Version" of WhatsApp.

Si vous nous contactez via WhatsApp dans le cadre d'une transaction commerciale spécifique (par exemple une commande passée), nous enregistrons et utilisons le numéro de téléphone portable que vous utilisez sur WhatsApp et - si vous l'avez indiqué - votre prénom et votre nom de famille conformément à l'art. 6 para. 1 lit. b. GDPR pour traiter et répondre à votre demande. Sur la base de la même base juridique, nous vous demanderons via WhatsApp de fournir d'autres données (numéro de commande, numéro de client, adresse ou adresse e-mail), si nécessaire, afin de pouvoir attribuer votre demande à une transaction spécifique.

Si vous utilisez notre contact WhatsApp pour des questions d'ordre général (par exemple sur l'offre de services, la disponibilité ou notre site Internet), nous enregistrons et utilisons le numéro de téléphone portable que vous utilisez sur WhatsApp et, le cas échéant, vos nom et prénom, conformément à l'art. 6 Para. 1 lit. f GDPR sur la base de notre intérêt justifié à fournir efficacement et rapidement les informations demandées.

Vos données seront toujours utilisées uniquement pour répondre à votre demande via WhatsApp. Elles ne seront pas transmises à des tiers.

Veuillez noter que WhatsApp Business a accès au carnet d'adresses de l'appareil mobile que nous utilisons à cette fin et transfère automatiquement les numéros de téléphone enregistrés dans le carnet d'adresses vers un serveur de la société mère Meta Platforms Inc. aux États-Unis. Pour gérer notre compte WhatsApp Business, nous utilisons un appareil mobile dont le carnet d'adresses n'enregistre que les données de contact WhatsApp des utilisateurs qui nous ont également contactés via WhatsApp.

Cela garantit que chaque personne dont les données de contact WhatsApp sont enregistrées dans notre carnet d'adresses a déjà consenti à la transmission de son numéro de téléphone WhatsApp à partir des carnets d'adresses de ses contacts de chat, conformément à l'article 6, paragraphe 6, de la loi sur la protection des données. 6 Para. 1 lit. a GDPR lors de la première utilisation de l'application sur son appareil en acceptant les conditions d'utilisation de WhatsApp. La transmission des données de ces utilisateurs qui n'utilisent pas WhatsApp et/ou qui ne nous ont pas contactés via WhatsApp est donc exclue.

Pour connaître l'objectif et l'étendue de la collecte des données, le traitement ultérieur et l'utilisation des données par WhatsApp, ainsi que vos droits et options de réglage pour protéger votre vie privée, veuillez consulter les informations sur la protection des données de WhatsApp : https://www.whatsapp.com/juridique/?eea=1#privacy-policy

Dans le cadre du traitement susmentionné, les données peuvent être transférées aux serveurs de Meta Platforms Inc. aux États-Unis.

Pour les transferts de données vers les États-Unis, le fournisseur participe au cadre de protection des données UE-États-Unis, qui garantit le respect du niveau européen de protection des données sur la base d'une décision d'adéquation de la Commission européenne.

5.2 Lorsque vous nous contactez (par exemple via un formulaire de contact ou un e-mail), des données personnelles sont collectées. Les données collectées dans le cadre d'un formulaire de contact peuvent être consultées dans le formulaire de contact correspondant. Ces données sont enregistrées et utilisées exclusivement pour répondre à votre demande ou pour établir le contact et pour l'administration technique correspondante.

La base juridique du traitement des données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l'art. 6 (1) point f GDPR. Si votre contact vise à conclure un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. 6 (1) point b GDPR. Vos données seront effacées après le traitement final de votre demande ; c'est le cas si l'on peut déduire des circonstances que les faits en question ont été définitivement clarifiés, pour autant qu'il n'existe pas d'obligations légales de conservation contraires.

6) Traitement des données lors de l'ouverture d'un compte client et pour le traitement des contrats

Conformément à l'art. 6 (1) point b GDPR, les données personnelles continueront d'être collectées et traitées dans la mesure requise dans chaque cas si vous nous fournissez ces données lors de l'ouverture d'un compte client. Les données nécessaires à l'ouverture d'un compte figurent dans le masque de saisie du formulaire correspondant sur notre site web. La suppression de votre compte client est possible à tout moment et peut être effectuée en envoyant un message à l'adresse susmentionnée de la personne responsable. Après la suppression de votre compte client, vos données seront effacées, à condition que tous les contrats conclus par ce biais aient été entièrement exécutés, qu'aucun délai de conservation légal ne s'y oppose et qu'il n'existe aucun intérêt légitime de notre part à la poursuite de la conservation.

7) Utilisation des données des clients pour la publicité directe

7.1 S'abonner à notre lettre d'information

Si vous vous inscrivez à notre bulletin d'information électronique, nous vous enverrons régulièrement des informations sur nos offres. La seule donnée obligatoire pour l'envoi de la lettre d'information est votre adresse électronique. La communication d'autres données est facultative et sera utilisée pour vous adresser personnellement. Nous utilisons la procédure dite de double consentement pour l'envoi de la lettre d'information. Cela signifie que nous ne vous enverrons une lettre d'information par courrier électronique que lorsque vous aurez expressément confirmé que vous acceptez de recevoir des lettres d'information. Nous vous enverrons alors un e-mail de confirmation dans lequel nous vous demanderons de confirmer que vous souhaitez recevoir la lettre d'information à l'avenir en cliquant sur un lien approprié.

By activating the confirmation link, you give us your consent for the use of your personal data pursuant to Art. 6 (1) point a GDPR. When you register for the newsletter, we store your IP address entered by your Internet service provider (ISP) as well as the date and time of registration for the purpose of tracing any possible misuse of your e-mail address at a later date. The data collected by us when you register for the newsletter is used exclusively for the promotional purposes by way of the newsletter. You can unsubscribe from the newsletter at any time via the link provided for this purpose in the newsletter or by sending a corresponding message to the responsible person named at the beginning. After unsubscribing, your e-mail address will be deleted from our newsletter distribution list immediately, unless you have expressly consented to further use of your data, or we reserve the right to a more extensive use your data which is permitted by law and about which we inform you in this declaration.

7.2 Envoi de la lettre d'information aux clients existants

Si vous nous avez communiqué votre adresse électronique lors de l'achat de produits, nous nous réservons le droit de vous envoyer régulièrement par courrier électronique des offres de produits similaires à ceux que vous avez déjà achetés. Conformément à l'article 7, paragraphe 3, de la loi allemande contre la concurrence déloyale, nous n'avons pas besoin d'obtenir votre consentement distinct. À cet égard, le traitement des données est effectué uniquement sur la base de notre intérêt légitime pour la publicité directe personnalisée, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. 6 (1) point f GDPR. Si vous vous êtes initialement opposé à l'utilisation de votre adresse électronique à cette fin, nous ne vous enverrons pas d'e-mail. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment à l'utilisation future de votre adresse électronique aux fins publicitaires susmentionnées en le notifiant au responsable du traitement dont le nom figure au début du présent document. À cet égard, vous ne devez payer que les frais de transmission conformément aux tarifs de base. Dès réception de votre objection, l'utilisation de votre adresse électronique à des fins publicitaires cessera immédiatement.

7.3 MailPoet

Nos bulletins d'information électroniques sont envoyés par l'intermédiaire de ce fournisseur : Aut O'Mattic A8C Ireland Ltd, Grand Canal Dock, 25 Herbert Pl, Dublin, D02 AY86, Irlande

Sur la base de notre intérêt légitime pour un marketing efficace et convivial de la lettre d'information, nous transmettons à ce fournisseur les données que vous avez fournies lors de votre inscription à la lettre d'information, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, afin qu'il puisse envoyer la lettre d'information en notre nom. 6 (1) point f GDPR afin qu'il puisse envoyer la newsletter en notre nom.

Sous réserve de votre consentement exprès conformément à l'art. 6 (1) point a GDPR, le fournisseur effectue également une analyse statistique du succès des campagnes de newsletter au moyen de balises web ou de pixels de suivi dans les courriels envoyés, qui peuvent mesurer les taux d'ouverture et les interactions spécifiques avec le contenu de la newsletter. Au cours de ce processus, des informations sur l'appareil final (par exemple, l'heure de consultation de la page, l'adresse IP, le type de navigateur et le système d'exploitation) sont également collectées et analysées, mais ne sont pas combinées avec d'autres enregistrements de données.

Vous pouvez révoquer votre consentement au suivi de la lettre d'information à tout moment, avec effet pour l'avenir.

Nous avons conclu un accord de traitement des commandes avec le fournisseur, qui protège les données des visiteurs de notre site web et interdit leur transfert à des tiers.

8) Traitement des données aux fins du traitement des commandes

8.1 Dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution du contrat à des fins de livraison et de paiement, les données personnelles que nous avons collectées sont transmises à l'entreprise de transport mandatée et à l'établissement de crédit mandaté, conformément à l'article 6, paragraphe 6, de la loi sur la protection des données. 6 Para. 1 lit. b GDPR.

Si nous vous devons des mises à jour pour des biens contenant des éléments numériques ou pour des produits numériques sur la base d'un contrat correspondant, nous traiterons les données de contact (nom, adresse, adresse électronique) que vous avez fournies lors de la commande afin de vous informer personnellement par des moyens de communication appropriés (par exemple, par courrier postal ou électronique) des mises à jour à venir dans le délai prévu par la loi dans le cadre de notre obligation légale d'informer conformément à l'art. 6 Para. 1 lit. c GDPR. Vos coordonnées ne seront utilisées que dans le but de vous informer des mises à jour dues par nous et ne seront traitées par nous à cette fin que dans la mesure où cela est nécessaire pour l'information respective.

Afin de traiter votre commande, nous travaillons également avec le(s) prestataire(s) de services suivant(s), qui nous aide(nt) en tout ou en partie dans l'exécution des contrats conclus. Certaines données à caractère personnel sont transférées à ces prestataires de services conformément aux informations suivantes.

8.2 In order to fulfil our contractual obligations, we may use direct delivery by suppliers (drop shipping). For this purpose, we will pass on your name and delivery address to a supplier selected by us, solely for the purpose of delivering the goods, in accordance with Article 6 (1) point b of the GDPR.
Where the delivery involves goods that cannot be sent by parcel post (freight, bulky goods, etc.), and where prior coordination of a delivery date by telephone is required, we will also pass on your telephone number to the said supplier in accordance with Article 6 (1) point b of the GDPR.

8.3 Utilisation de prestataires de services de paiement

- Paypal

Les méthodes de paiement en ligne du fournisseur suivant sont disponibles sur ce site web : PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

Si vous sélectionnez un mode de paiement du fournisseur pour lequel vous effectuez un paiement anticipé, vos données de paiement fournies au cours du processus de commande (y compris le nom, l'adresse, les informations relatives à la carte bancaire et à la carte de paiement, la devise et le numéro de transaction) ainsi que les informations relatives au contenu de votre commande seront transmises au fournisseur conformément à l'Art. 6 (1) point b GDPR. Dans ce cas, vos données ne seront transmises que dans le but de traiter le paiement avec le fournisseur et uniquement dans la mesure nécessaire à cette fin.

Lors de la sélection d'un mode de paiement du prestataire avec lequel le prestataire effectue des paiements anticipés, il vous sera également demandé de fournir certaines données personnelles (prénom et nom, rue, numéro de maison, code postal, ville, date de naissance, adresse électronique, numéro de téléphone, le cas échéant données sur les moyens de paiement alternatifs) au cours du processus de commande.

Afin de sauvegarder notre intérêt légitime à déterminer la solvabilité de nos clients, nous transmettons ces données au fournisseur aux fins d'un contrôle de solvabilité conformément à l'art. 6 (1) point f GDPR. Sur la base des données personnelles que vous avez fournies ainsi que d'autres données (telles que le panier d'achat, le total de la facture, l'historique des commandes, l'historique des paiements), le fournisseur vérifie si l'option de paiement que vous avez sélectionnée peut être accordée en ce qui concerne les risques de paiement et/ou de créance irrécouvrable.

Le rapport de crédit peut contenir des valeurs de probabilité (appelées valeurs de score). Dans la mesure où les valeurs de score sont incluses dans le résultat du rapport de crédit, elles reposent sur une procédure mathématique et statistique scientifiquement reconnue. Le calcul des valeurs de score comprend, entre autres, des données d'adresse.

Vous pouvez vous opposer à ce traitement de vos données à tout moment en nous envoyant un message ou en envoyant un message au prestataire. Toutefois, le prestataire peut être autorisé à traiter vos données personnelles si cela est nécessaire pour le traitement contractuel des paiements.
- Paiement par Paypal

Ce site utilise PayPal Checkout, un système de paiement en ligne de PayPal, qui se compose de méthodes de paiement propres à PayPal et de méthodes de paiement locales de fournisseurs tiers.

Lors du paiement via PayPal, par carte de crédit via PayPal, par prélèvement automatique via PayPal ou - si proposé - par "Pay Later" via PayPal, nous transmettons vos données de paiement à PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-après "PayPal") dans le cadre du traitement du paiement. Le transfert a lieu conformément à l'art. 6 Para. 1 lit. b GDPR et uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour le traitement du paiement.

Pour les modes de paiement carte de crédit via PayPal, débit direct via PayPal ou - si proposé - "Pay later" via PayPal - PayPal se réserve le droit de procéder à une vérification de la solvabilité. À cette fin, vos données de paiement peuvent être transmises à des agences de crédit conformément à l'art. 6 Para. 1 lit. f GDPR sur la base de l'intérêt légitime de PayPal à déterminer votre solvabilité. PayPal utilise le résultat de la vérification de la solvabilité en termes de probabilité statistique de non-paiement afin de décider de la mise à disposition de la méthode de paiement correspondante. Les informations relatives à la solvabilité peuvent contenir des valeurs de probabilité (appelées valeurs de score). Dans la mesure où les valeurs de score sont incluses dans le résultat du rapport de solvabilité, elles reposent sur une procédure mathématique et statistique scientifiquement reconnue. Le calcul des valeurs de score comprend, entre autres, des données d'adresse. Vous pouvez vous opposer à ce traitement de vos données à tout moment en envoyant un message à PayPal. Cependant, PayPal peut être autorisé à traiter vos données personnelles si cela est nécessaire pour le traitement contractuel des paiements.

Si vous choisissez la méthode de paiement PayPal "achat sur compte", vos données de paiement seront d'abord transférées à PayPal en vue du paiement, après quoi PayPal les transmettra à Ratepay GmbH, Franklinstraße 28-29, 10587 Berlin ("Ratepay") afin d'effectuer le paiement. La base juridique dans chaque cas est l'art. 6 para. 1 lit. b GDPR. Dans ce cas, RatePay effectue pour son propre compte un contrôle d'identité et de solvabilité afin de déterminer la solvabilité conformément au principe déjà mentionné ci-dessus et transmet vos données de paiement à des agences de crédit sur la base de l'intérêt légitime à déterminer la solvabilité conformément à l'Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. Une liste des agences de crédit auxquelles Ratepay peut faire appel est disponible ici : https://www.ratepay.com/legal-payment-creditagencies/

Lorsque vous utilisez la méthode de paiement d'un fournisseur tiers local, vos données de paiement seront d'abord transmises à PayPal pour la préparation du paiement conformément à l'art. 6 (1) lit. b GDPR. En fonction de votre sélection d'un mode de paiement local disponible, PayPal transférera ensuite vos données de paiement au fournisseur correspondant afin d'effectuer le paiement conformément à l'Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR :

- Apple Pay (Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland)
- Google Pay (Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande)
- Klarna [Klarna Bank AB ((publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Suède)].
- iDeal (Currence Holding BV, Beethovenstraat 300 Amsterdam, Pays-Bas)
- bancontact (Bancontact Payconiq Company, Rue d'Arlon 82, 1040 Bruxelles, Belgique)
- blik (Polski Standard P&lstrok;atno&sacute;ci sp. z o.o., ul. Czerniakowska 87A, 00-718 Varsovie, Pologne)
- eps (PSA Payment Services Austria GmbH, Handelskai 92, Gate 2
1200 Vienne, Autriche)
- MyBank (PRETA S.A.S, 40 Rue de Courcelles, F-75008 Paris, France)
- Przelewy24 (PayPro SA, Kanclerska 15A, 60-326 Pozna&nacute ;, Pologne).

Pour plus d'informations sur la protection des données, veuillez consulter la politique de confidentialité de PayPal : https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full?locale.x=fr_DE

9) Fonctionnalités du site

Vidéos YouTube

Ce site utilise des plugins pour afficher et lire des vidéos provenant du fournisseur suivant : Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 ESW5, Irlande

Les données peuvent également être transmises à Google LLC, USA.

Lorsque vous appelez une page de notre site web qui contient un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs du fournisseur pour charger le plugin. Cela implique que certaines informations, y compris votre adresse IP, sont transmises au fournisseur.

Si la lecture de vidéos intégrées est lancée via le plugin, le fournisseur utilise également des cookies pour collecter des informations sur le comportement de l'utilisateur, pour créer des statistiques de lecture et pour prévenir les comportements abusifs.

Si vous êtes connecté à un compte d'utilisateur géré par le fournisseur lors de votre visite sur le site, vos données seront directement affectées à votre compte lorsque vous cliquerez sur une vidéo. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient affectées à votre compte, vous devez vous déconnecter avant de cliquer sur le bouton de lecture.

Tous les traitements susmentionnés, en particulier la mise en place de cookies pour la lecture d'informations sur l'appareil final utilisé, n'ont lieu que si vous nous avez donné votre consentement exprès conformément à l'art. 6 (1) point a GDPR. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir en désactivant ce service via l'"outil de consentement aux cookies" fourni sur le site web.

10) Outils et divers

10.1 - Bureau Lexware

Pour l'exécution de la comptabilité, nous utilisons le service du logiciel de comptabilité basé sur le nuage du fournisseur suivant : Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, Munzinger Straße 9, 79111 Freiburg, Allemagne

Le prestataire traite les factures entrantes et sortantes et, le cas échéant, les transactions bancaires de notre entreprise afin d'enregistrer automatiquement les factures, de les faire correspondre aux transactions et de créer la comptabilité financière à partir de ces données dans le cadre d'un processus semi-automatisé.

Dans la mesure où des données à caractère personnel sont également traitées dans ce contexte, le traitement est effectué conformément à l'art. 6 (1) point f GDPR sur la base de notre intérêt légitime dans l'organisation et la documentation efficaces de nos transactions commerciales.

10.2 Ce site web utilise un "outil de consentement aux cookies" afin d'obtenir le consentement effectif de l'utilisateur pour les cookies et les applications basées sur les cookies qui requièrent un consentement. L'"outil de consentement aux cookies" est présenté aux utilisateurs sous la forme d'une interface utilisateur interactive lorsqu'ils accèdent à la page, sur laquelle le consentement à certains cookies et/ou applications basées sur les cookies peut être donné en cochant la case appropriée.

Grâce à cet outil, tous les cookies/services nécessitant un consentement ne sont chargés que si l'utilisateur concerné donne son accord en cochant la case correspondante. Cela garantit que ces cookies ne sont installés sur l'appareil final de l'utilisateur que si le consentement a été accordé.

L'outil met en place les cookies techniquement nécessaires pour enregistrer vos préférences en matière de cookies. Les données personnelles des utilisateurs ne sont généralement pas traitées.
Si, dans certains cas, des données personnelles (telles que l'adresse IP) sont traitées dans le but de stocker, d'attribuer ou d'enregistrer les paramètres des cookies, cela se fait conformément à l'art. 6 (1) point f GDPR sur la base de notre intérêt légitime à une gestion du consentement aux cookies conforme à la loi, spécifique à l'utilisateur et conviviale, et donc à une conception de notre site Web conforme à la loi.
La base juridique supplémentaire pour le traitement est l'Art. 6 (1) point c GDPR. En tant que partie responsable, nous sommes soumis à l'obligation légale de subordonner l'utilisation de cookies techniquement inutiles au consentement de l'utilisateur concerné.
De plus amples informations sur l'opérateur et les options de réglage de l'outil de consentement aux cookies peuvent être trouvées directement dans l'interface utilisateur correspondante sur notre site web.

11) Droits de la personne concernée

11.1 La loi applicable en matière de protection des données vous accorde les droits complets suivants des personnes concernées (droits d'information et d'intervention) vis-à-vis du responsable du traitement des données en ce qui concerne le traitement de vos données à caractère personnel :

Droit d'accès de la personne concernée conformément à l'art. 15 DU RGPD ;
Droit de rectification conformément à l'art. 16 GDPR ;
Droit à l'effacement ("droit à l'oubli") conformément à l'art. 17 DU RGPD ;
Droit à la limitation du traitement conformément à l'art. 18 DU RGPD ;
Droit d'être informé conformément à l'art. 19 DU RGPD ;
Droit à la portabilité des données conformément à l'art. 20 DU RGPD ;
Droit de retirer un consentement donné conformément à l'art. 7 (3) GDPR ;
Droit de déposer une plainte conformément à l'art. 77 GDPR.

11.2 DROIT D'OPPOSITION

SI, DANS LE CADRE D'UNE CONSIDÉRATION D'INTÉRÊTS, NOUS TRAITONS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SUR LA BASE DE NOTRE INTÉRÊT LÉGITIME PRÉDOMINANT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT À CE TRAITEMENT AVEC EFFET POUR L'AVENIR POUR LES RAISONS QUI DÉCOULENT DE VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE.

SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS CESSERONS DE TRAITER LES DONNÉES CONCERNÉES. TOUTEFOIS, NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE POURSUIVRE LE TRAITEMENT SI NOUS POUVONS PROUVER QU'IL EXISTE DES RAISONS IMPÉRIEUSES ET DIGNES DE PROTECTION POUR LE TRAITEMENT QUI L'EMPORTENT SUR VOS INTÉRÊTS, VOS DROITS FONDAMENTAUX ET VOS LIBERTÉS, OU SI LE TRAITEMENT SERT À FAIRE VALOIR, À EXERCER OU À DÉFENDRE DES DROITS LÉGAUX.

SI NOUS TRAITONS VOS DONNÉES PERSONNELLES À DES FINS DE MARKETING DIRECT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES QUI SONT UTILISÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT. VOUS POUVEZ EXERCER VOTRE DROIT D'OPPOSITION DE LA MANIÈRE DÉCRITE CI-DESSUS.

SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS CESSERONS DE TRAITER LES DONNÉES CONCERNÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE.

12) Durée de conservation des données à caractère personnel

La durée de conservation des données à caractère personnel dépend de la base juridique, de la finalité du traitement et, le cas échéant, de la période de conservation légale (par exemple, les périodes de conservation commerciale et fiscale).

Si des données à caractère personnel sont traitées sur la base d'un consentement exprès conformément à l'art. 6 (1) point a GDPR, ces données sont conservées jusqu'à ce que la personne concernée révoque son consentement.

S'il existe des délais de conservation légaux pour les données traitées dans le cadre d'obligations légales ou similaires sur la base de l'Art. 6 (1) point b GDPR, ces données seront systématiquement supprimées après l'expiration des périodes de conservation si elles ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat ou à l'initiation du contrat et/ou si nous n'avons plus d'intérêt justifié à poursuivre la conservation.

Lors du traitement de données à caractère personnel sur la base de l'art. 6 (1) point f GDPR, ces données sont conservées jusqu'à ce que la personne concernée exerce son droit d'opposition conformément à l'Art. 21 (1) GDPR, à moins que nous puissions fournir des motifs impérieux de traitement dignes de protection qui l'emportent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou que le traitement serve à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits légaux.

Si des données à caractère personnel sont traitées à des fins de marketing direct sur la base de l'art. 6 (1) point f GDPR, ces données sont conservées jusqu'à ce que la personne concernée exerce son droit d'opposition conformément à l'Art. 21 (2) GDPR.

Sauf indication contraire dans les informations contenues dans la présente déclaration sur des situations de traitement spécifiques, les données à caractère personnel stockées seront supprimées si elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière.

Version: 17.10.2026, 05:14:48