Close-up of discarded blue and green fishing nets, symbolizing ocean pollution and the raw material used in COCOU’s sustainable swimwear made from ECONYL® regenerated nylon.

Nylon ECONYL®: Convertir los residuos en moda atemporal

La industria de la moda ha sido criticada durante mucho tiempo por su impacto en el medio ambiente, desde la contaminación por plásticos hasta los residuos textiles que se acumulan en los vertederos. Pero, ¿y si pudiéramos convertir esos residuos en algo bello, sin sacrificar la calidad ni el estilo?

Eso es exactamente lo que hace el nailon regenerado ECONYL®. Este innovador material está ayudando a remodelar el futuro de la moda sostenible, y desempeña un papel fundamental en las colecciones de bañadores de COCOU conscious couture.

Reutilización de residuos sin utilizar nuevos recursos

El viaje del nailon regenerado ECONYL® comienza con el rescate. En todo el mundo se recogen materiales de desecho como redes de pesca desechadas, restos de telas, plástico industrial y alfombras viejas. Al recuperar estos residuos, ECONYL® previene la contaminación ambiental y reduce el devastador impacto de los residuos de nailon en nuestro planeta.

Bundles of discarded ghost fishing nets in muted greens and beige tones, later recycled into ECONYL® fabric for COCOU’s sustainable swimwear.
ECONYL® polymer granules – sustainable raw material made from regenerated fishing nets and nylon waste for eco-friendly swimwear production.

Regeneración del nailon a su pureza original

Lo que hace único al sistema de regeneración ECONYL® es su capacidad para regenerar los residuos de nailon y devolverlos a su estado original. Mediante un avanzado proceso de purificación y despolimerización, el nailon recuperado se descompone y recupera la misma calidad que el nailon estándar. Esto significa que funciona igual de bien que el nailon tradicional, pero no requiere una nueva extracción de petróleo, lo que disminuye significativamente su huella de carbono y reduce la dependencia de los combustibles fósiles.

Remake para moda e interiores

Una vez regenerado, el nailon puro ECONYL® se transforma en hilos y polímeros, listos para ser elaborados en tejidos y productos de alta calidad. Este material se utiliza mucho en la industria de la moda, especialmente para trajes de baño, ropa deportiva, prendas exteriores, accesorios y productos de lujo, así como en el diseño de interiores para alfombras y muebles. En COCOU, los tejidos fabricados con hilo regenerado ECONYL® constituyen la base de nuestra línea de trajes de baño, elegida no sólo por su rendimiento -que ofrece elasticidad, durabilidad y comodidad-, sino también por su menor impacto ambiental en comparación con el nailon de origen fósil.

ECONYL® yarn spools – sustainable regenerated nylon threads made from recycled fishing nets and nylon waste, ready for eco-friendly swimwear production.
Close-up view of recycled carpet fibers used in the production of ECONYL® regenerated nylon, showcasing a mix of red, black, and neutral tones.

El futuro: ¿Reimaginar la moda con el diseño circular?

El nailon ECONYL® también es infinitamente reciclable. Esto significa que al final de su uso, como material único, el nailon regenerado ECONYL® puede recolectarse y regenerarse en nailon totalmente nuevo, una y otra vez.

Aunque por el momento no es posible reciclar las prendas de baño o de deporte, ya que el hilo ECONYL® está mezclado con elastano, ECONYL® está trabajando actualmente en el proceso de reciclado del textil postconsumo.

Reducir la huella de carbono de la moda

Además de reducir la contaminación por plásticos, el nailon regenerado ECONYL® ayuda a mitigar el cambio climático al evitar los efectos perjudiciales para el medio ambiente asociados a la producción tradicional de nailon a base de petróleo. Por cada 10.000 toneladas de materia prima ECONYL®, se ahorran 70.000 barriles de petróleo crudo. Al eliminar la necesidad de nuevas materias primas, ECONYL® ayuda a conservar los recursos naturales al tiempo que reduce las emisiones de gases de efecto invernadero, un paso fundamental en la lucha contra el cambio climático en la industria de la moda.

Recycled fishing nets in bright pink, green, and beige colors, prepared for transformation into ECONYL® regenerated nylon.

Por qué el nailon ECONYL® es importante para COCOU

En COCOU conscious couture, la elección del hilo ECONYL® no fue sólo una decisión de diseño, sino un reflejo de nuestro compromiso con la sostenibilidad y la conservación del medio ambiente. Como marca que valora tanto el estilo como la responsabilidad, creemos que lo que te pones no debe ser a costa del planeta. Al fabricar nuestros bikinis con este innovador material, ofrecemos a nuestros clientes trajes de baño que no solo son favorecedores y duraderos, sino que también contribuyen a la limpieza de nuestros océanos y apoyan una economía de la moda circular.

ECONYL® logo with the tagline "Endless Possibilities" in blue, representing sustainable regenerated nylon.

Nuestros productos con ECONYL

Hacia el cambio

En COCOU apostamos por la agilidad y la mejora continua. Entendemos que la industria de la moda está en constante evolución, y estamos abiertos a explorar soluciones alternativas que se alineen con nuestro compromiso con la sostenibilidad. Los comentarios constructivos no sólo son bienvenidos, sino que se fomentan: